14th Annual Chiang Mai Ultimate Frisbee Hat 2020


การแข่งขันเชียงใหม่อัลทิเมทครั้งที่ 14

ชมรมเชียงใหม่อัลทิเมท และสมาคมกีฬาจานร่อนแห่งประเทศไทย ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมการแข่งขัน Chiangmai Ultimate Frisbee 2 day Hat Tournament ครั้งที่ 14 ซึ่งจัดขึ้นอีกครั้งที่เชียงใหม่ จังหวัดที่สวยงามทางตอนเหนือของประเทศไทย เราได้กำหนดวันที่การแข่งขันที่จะจัดขึ้นในวันที่ 5 และ 6 ธันวาคม 2563 นี้

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทุกคนสำหรับการรอคอย เนื่องจากปีนี้เรามีปัญหาโรคระบาดโควิดเข้ามา เราจึงตัดสินใจว่าจะไม่จัดการแข่งขันนี้ และแล้วเราก็เปลี่ยนใจภายในเวลาอีก 2 เดือนนี้ แต่การแข่งขันนี้จะเป็นแบบเรียบง่าย และจะให้มีค่าใช้จ่ายน้อยลงเป็นต้น ดังนั้นหากคุณต้องการเล่นให้ลงทะเบียนเลยนะ

Link ลงทะเบียน
https://forms.gle/rzj4uaT2M36uYp8M8

ค่าสมัคร
ผู้ใหญ่ 1000 บาท
นักเรียน นักศึกษา 800 บาท

เราอยากให้คุณรู้ว่าทุกคนได้รับเชิญและเราต้องการเจอทุกๆคน หากคุณเคยมาเล่นเมื่อปีก่อนที่คุณจะรู้ว่าทัวร์นาเมนต์นี้มันสนุกแค่ไหนและเรามีอาหารอร่อยให้คุณมากแค่ไหน ปีนี้เราจะเรียบง่ายมากขึ้น แต่ยังคงความสนุก เพราะเราไม่สามารถชวนเพื่อนต่างประเทศเข้ามาร่วมเล่นได้ เราจะสนุกไปกับการเล่นแข่งขันจานร่อน การออกพบปะ เที่ยวกับเพื่อน ๆ หาเพื่อนใหม่และปาร์ตี้กัน

สนามที่ใช้ในการแข่งขันจะมีการยืนยันเร็ว ๆ นี้

เช่นเคยเราอาจมีงานเลี้ยงลงทะเบียนในคืนวันศุกร์ (4) ก่อนการแข่งขันเพื่อชำระค่าธรรมเนียมการแข่งขัน ถ้าหากเราจะมีเราจะจัดที่สถานที่เดิมเหมือนทุกๆปี ที่ U.N. Irish Pub ตั้งแต่เวลา 20.00 น. และไปจนถึงเที่ยงคืน ท่านจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ตารางการแข่งขัน รายชื่อผู้เล่นในทีม

ทั้งนี้เราอาจจะไม่มีงานปาร์ตี้ในคืนวันเสาร์ แต่ถ้าต้องการก็สามารถเดินเที่ยวในเมือง ร้าน บาร์ต่างๆน่าจะเปิดให้บริการ ซึ่งรอการประกาศโพสต์ในอีเว้นท์นี้

เรากำลังจัดการแข่งขันในช่วงวันหยุดยาวดังนั้นมันอาจจะเป็นคืนที่งดจำหน่ายเหล้า และแอลกอฮอล์ จึงขออภัยล่วงหน้า… หากคุณสามารถอยู่ต่อได้หลังจากจบทัวร์นาเมนต์คุณสามารถวางแผนที่ไปเที่ยวที่ต่างในเชียงใหม่ได้

ฉะนั้นเริ่มดูการจองเที่ยวบิน มันจะสนุกมากต้องมาร่วมสนุกกับเราในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะเริ่มมีอากาศหนาว หากมีข้อสงสัยสามารถติดต่อเอ้ก ได้ที่ chiangmaiultimate@gmail.com

(EN)

Chiangmai Ultimate and Flying Disc Association of Thailand would like to officially invite you all to the 14th Annual Chiangmai Ultimate Frisbee 2 day Hat Tournament being held once again in the beautiful city of Chiangmai, Thailand. We have set the dates in our calendars and now we want you to set those dates as well. The tournament will be on December 5th and 6th,

First off, thank you everyone for your patience. Since this year we’v have the covid hiccup we had changed our plan not to host it… but then chose to host it by 2 months in advance. But we will keep it simple less cost etc. So if you wanna play more ultimate please sign up!

::ᔕIGᑎ ᑌᑭ ᒪIᑎK::
https://forms.gle/rzj4uaT2M36uYp8M8

::TOᑌᖇᑎᗩᗰEᑎT ᖴEE::
Adult 1000 baht
Student 800 baht

We want you to know that everyone is invited and we want to see you all here. If you have joined us before, you know how fun the tournament is and how much delicious food we have for you. This year will be more simple but still fun as we can’t have international friends over. We will have fun playing ultimate frisbee, hanging out with friends, making new friends and partying with you as always.

The venue will be confirmed soon.

As always we might have a registration party on Friday night (4th) before the tournament. If so, we are planning on having it in the same location as in the past, the U.N. Irish Pub. It will start from 8 p.m. and go until 12 p.m. As we draw closer to the dates, we will send out more information about this. You will be able to pick up player packs, hang out and socialize, drink, eat and meet all your new teammates.

There might not be a party on Saturday night hosted by us but if you would like to dance, drink, have fun and party with ultimate peeps, then you can roam around the old city for a drink or two.

We are hosting the tournament during the long weekend so it might be a dry night (no alcohol sold). sorry… If you are able to stay after the tournament you can plan to see this amazing and beautiful city of Chiangmai.

Now that you know the dates, please start looking at booking flights. This is going to be a lot of fun so please come join us for a weekend of fun, cold weather up north and playing the sport we all love so much.
If you have any questions please feel free to contact Ekk at chiangmaiultimate@gmail.com

Chiangmai Ultimate Frisbee Committee

Written by